De Schubert-illustraties van Anton Pieck
De Schubert-illustraties van Anton Pieck zijn misschien niet zo bekend, maar bij liefhebbers vaak favoriet. Hoewel Pieck bekend staat als a muzikaal, weet hij in de illustraties voor de uitgave ‘Franz Schubert’ precies de juiste romantische – maar niet té romantische toon te treffen.
Een van Schuberts beroemdste composities is het macabere en dramatische lied ‘Der Erlkönig’. Dit gedicht van Goethe werd door Schubert op muziek gezet toen de componist nog een tiener was. Het verhaal toont een vader die met zijn jonge zoon door een winters bos rijdt, waarbij het kind visioenen heeft van de Elfenkoning (of mogelijk de Elzenkoning), die de jongen naar zijn koninkrijk wil lokken. Anton Pieck geeft dit in zijn illustratie subliem weer.
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind;
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er fasst inh sicher, er hält ihn warm.
Lees en luister hier het hele gedicht van Goethe: ‘Der Erlkönig’.
De vader rijdt bij nacht en ontij te paard naar huis.
Voor hem zit goed beschermt, zijn kind stevig ingepakt,
goeddeels verborgen in de warme mantel van de vader.
